軒凡四遭火,得不焚 殆有神護者翻譯
更新于：2023-12-11 16:47:14
32、竟日：一天到晚。竟：從頭到尾。
33、闔(heacute;)：通合，合上。
34、瞻(zhān)顧遺跡：回憶舊日事物。瞻：向前看。顧：向后看。瞻顧：泛指看，有瞻仰、回憶的意思。
35、扃(jiōng)牖(yǒu)：關著窗戶。扃：(從內)關閉。牖：窗戶。
36、殆(dagrave;i)：恐怕。大概：表示揣測的語氣。
37、來歸：嫁到我家來。歸：古代女子出嫁。
38、憑幾(jī)學書：伏在幾案上學寫字。幾：小或矮的桌子。書：寫字。
39、歸寧：出嫁的女兒回娘家省親。
40、制：指建造的格式和樣子。
41、手植：親手種植。手：親手。
42、亭亭如蓋：高高挺立，樹冠像傘蓋一樣。亭亭：直立的樣子。蓋：古稱傘。
《項脊軒志》賞析
全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經，以歸家幾代人的人事變遷為緯，真切再現了祖母、母親、妻子的音容笑貌，也表達了作者對于三位已故親人的深沉懷念。
作者借一軒以記三代之遺跡，睹物懷人，悼亡念存，敘事娓娓而談，用筆清淡簡潔，表達了深厚的感情。全文語言自然本色，不事雕飾，不用奇字險句，力求樸而有致，淡而有味，營造出一種清疏淡雅的感覺。
《項脊軒志》創作背景
《項脊軒志》分兩次寫成。前四段寫于明世宗嘉靖三年(1524年)，當時歸有光18歲，他通過所居項脊軒的變化和幾件小事的描述，表達了對家人的懷念之情。在經歷了結婚、妻死、不遇等人生變故后，作者于明世宗嘉靖十八年(1539年)，又為這篇散文增添了補記。
《項脊軒志》作者介紹
歸有光，明代散文家、文學家、古文家。字熙甫，又字開甫，別號震川，自號項脊生，世稱震川先生。昆山(今江蘇省昆山市)人，后徙居嘉定(今上海市嘉定區)。歸有光是唐宋八大家與清代桐城派之間的橋梁，與王慎中、唐順之、茅坤并稱為唐宋派，著有《震川先生集》
《軒凡四遭火,得不焚 殆有神護者翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1211/1346721.htm