《吳王射狙》原文翻譯：吳王在江上乘船，登上猴山。猴子們看見吳王，（都）恐懼地往叢林深處逃跑。這時（唯獨）有一只猴子，它從容自得地跳來跳去，還在吳王面前賣弄自己的靈巧。吳王（用箭）射它，（它）敏捷地躲開射來的快箭。吳王命令助手追去射它，猴子被捉住后死了。

　　吳王看看他的好友顏不疑說：這只猴子，賣弄自己的技巧，依仗它的敏捷在我面前炫耀，以至于有這被誅殺（的下場）。我們要引以為戒�。“�！不要用你的傲氣傲慢對待他人啊！顏不疑回來后便拜賢士董梧為師用以鏟除自己的傲氣，棄絕淫樂辭別尊顯，三年時間全國的人個個稱贊他。

　　《吳王射狙》原文欣賞

　　吳王浮于江，登乎狙之山。眾狙見之，恂然棄而走，逃于深蓁。有一狙焉，委蛇攫搔，見巧乎王。王射之，敏給搏捷矢。王命相者趨射之，狙執(zhí)死。

　　王顧謂其友顏不疑曰：之狙也，伐其巧，恃其便以敖予，以至此殛也。戒之哉！嗟乎，無以汝色驕人哉！顏不疑歸而師董梧，以鋤其色，去樂辭顯，三年而國人稱之。

《吳王射狙文言文翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0723/1246537.htm