世之有饑穰天之行也禹湯被之矣翻譯

　　74、衡擊：橫行劫掠攻擊。衡，通橫。

　　75、罷(piacute;)：通疲。

　　76、羸(leacute;i)：瘦弱。

　　77、易：交換。

　　78、畢：完全，副詞。

　　79、通：達。

　　80、能：是衍文。疑者：指對朝廷反抗的人。

　　81、疑：同擬，指與皇帝相比擬，較量。

　　82、并：一同，副詞。

　　83、舉：舉兵。

　　84、爭起：爭先起來鬧事。

　　85、乃：才，副詞。

　　86、駭：受驚，害怕。

　　87、圖：謀劃，想辦法對付。

　　88、豈：難道，副詞。

　　89、夫：助詞，用在全句之前，表示一種要闡發議論的語氣。

　　90、大命：大命脈，猶言頭等大事。

　　91、茍：如果，假如，連詞。

　　92、粟：此處泛指糧食。

　　93、何為：做什么事。何，疑問代詞作賓語，前置。為，動詞。

　　94、以：憑，靠，介詞，后面省略賓語之。

　　95、則：就，連詞。

　　96、懷敵：使敵對者來歸順。懷，歸向，使動用法。

　　97、附遠：使遠方的人順附。附，使動用法。

　　98、招：招撫。何：疑問代詞作賓語，前置。

　　99、毆：通驅，驅使。

　　100、歸之農：使動雙賓語，使之歸農。

　　101、著：著的本字，附著。

　　102、食其力：靠自己的勞力吃飯。

　　103、末技：不值得重視的技能，此處指與本業相對的末業，即工商業。

　　104、游食之民：游手好閑，不勞而食的人。游食，坐食，不勞而食。

　　105、緣南畝：走向田間，從事農業。緣，因，循，此處有趨向之意。南畝，泛指農田。

　　106、樂其所：以其所為樂，即樂于從事自己的本業(農業)。樂，以為樂，意動用法。所，名詞。

　　107、可以：助動詞。

　　108、為：做到。

　　109、富安天下：使天下富足安定。富安，使動用法。富，指食用充足;安，指政治安定。

　　110、而：但，卻，連詞。

　　111、直：竟然，副詞。

　　112、為：造成，動詞。

　　113、廩廩：同懔懔，危懼的樣子。指令人害怕的局面。

　　114、竊：私下，副詞，表示自謙。

　　115、為：替，介詞。

　　116、陛下：對帝王的尊稱。

　　《論積貯疏》賞析

　　這篇奏疏，是賈誼針對西漢初年在經濟上所面臨的嚴重危機，提出的要注意積貯的重要論文。它從不同角度論述了加強積貯對國計民生的重大意義，表現出一個地主階級政治家思想家的遠見卓識。

　　他提出的主張，對于維護漢朝的封建統治，促進當時的社會生產，發展經濟，鞏固國防，安定人民的生活，都育一定的貢獻，在客觀上是符合人民的利益的，在歷史上有其進步的意義。同時，他的重視發展農業，提倡積貯的思想，即使至今，也仍有借鑒的價值。

　　文章開宗明義，提出了倉廩實而知禮節這一觀點，既而引用古人有關不耕不織、用之無度給人民帶來的危害性的言論，對照當時社會食者眾、靡者多、積蓄少的現象，提醒當權者必須慎重正視這一嚴重的社會問題。

　　接著文章論及災害的必然性，談到禹、湯受此之苦，并在此基礎上接連設問：如果我們也遇到災害，國胡以相恤?如果邊境有敵人入侵，國胡以饋之？不僅如此，文章更具體揭示了旱荒給人民帶來深重的災難一一勇者行劫，老弱者易子而食，政治未畢通等。

　　最后從正面歸結到夫積貯者， 天下之大命也， 指出茍粟多而財有余， 何為而不成、懷敵附遠，何招而不至的大利。同時，進一步提出了驅民而歸之農，皆著于本，使天下各食其力的具體辦法。

　　賈誼在文章中還毫不隱諱地揭露了當時人民備受饑寒的困苦生活，對統治階級驕奢淫逸、揮霍無度提出嚴厲的批判，言辭犀利激切。

　　《論積貯疏》創作背景

　　《論積貯疏》選自《漢書-食貨志》。是賈誼23歲時(前178)給漢文帝劉恒的一篇奏章。

　　西漢建立初年，社會經濟一片凋敝。據《漢書-食貨志》記載，那時米價昂貴，饑饉遍地，人與人相食，物資匱乏，連天子出行都弄不到四匹同色的馬駕車，將相只能乘牛車。

　　漢高祖劉邦采取了一系列予民休養生息和重農抑商的政策，到漢文帝時，社會經濟逐漸恢復，但商賈、地主侵奪農民，土地兼并日益嚴重。

　　廣大農民因破產而紛紛流入城市，成為工商業的傭工或無業的游民，官僚、商賈的淫侈之風也日益增長，這些都嚴重影響農業生產和糧食的積貯，很不利于西漢封建政權的鞏固，同時北方匈奴的威脅也越來越嚴重，面對這種日益嚴重的內憂外患的實際情況，賈誼就向文帝上了這份奏疏，建議重視農業生產，以增加積貯。

　　題目《論積貯疏》的意思是：論述有關積貯的重大意義的奏疏。疏，指分條陳述;作為一種文體，它是古代臣下向皇帝條陳自己對某事的意見的一種文件，也稱奏疏或奏議。

　　《論積貯疏》作者介紹

　　賈誼，人稱賈生、賈子、賈太傅。西漢初年著名的政論家、文學家。18歲即有才名，年輕時由河南郡守吳公推薦，20余歲被漢文帝召為博士。不到一年被破格提為太中大夫。但是在23歲時，因遭群臣忌恨，被貶為長沙王太傅。后被召回長安，為梁懷王太傅。梁懷王墜馬而死后，賈誼深自歉疚，直至33歲憂傷而死。

　　其著作主要有散文和辭賦兩類。散文如《過秦論》、《論積貯疏》、《陳政事疏》等;辭賦以《吊屈原賦》、《鵩鳥賦》最著名。

《世之有饑穰天之行也禹湯被之矣翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0706/1230189.htm