翻譯：

　　最近的一項(xiàng)調(diào)查顯示，約有80%的學(xué)生有私人教師，這種普遍做法表明，人們?cè)絹?lái)越重視教育。許多父母由于種種原因錯(cuò)過(guò)了接受良好教育的機(jī)會(huì)。當(dāng)他們的孩子在學(xué)習(xí)中遇到困難時(shí)，他們是無(wú)助的。私人輔導(dǎo)是唯一的解決辦法。由于家教通常是一對(duì)一的，老師清楚地知道學(xué)生的優(yōu)點(diǎn)和缺點(diǎn)。

　　然而，私人家教也有它的缺點(diǎn)。一方面，它占用了學(xué)生太多的時(shí)間，以至于他們很難找到足夠的時(shí)間休息和娛樂(lè)，這對(duì)他們的身心健康至關(guān)重要。另一方面，一些教師忙著從一個(gè)家庭轉(zhuǎn)到另一個(gè)家庭，往往忽視了他們的正常教學(xué)職責(zé)。更重要的是，一些教師渴望幫助學(xué)生在考試中取得好成績(jī)，提供所謂的應(yīng)試技巧，而不是幫助他們獲得更有意義的東西。

　　總的說(shuō)來(lái)，它的缺點(diǎn)大于優(yōu)點(diǎn)。加強(qiáng)課堂教學(xué)與實(shí)踐，提高教學(xué)質(zhì)量，挖掘?qū)W生潛能。只有這樣，新一代才能健康成長(zhǎng)。

《四級(jí)英語(yǔ)文章》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2022/1015/989415.htm