哈利路亞是什么意思

 　相信不少人都聽過“哈利路亞”這句話，似乎在一些場合都能聽到有人吟唱，在中國文里面哈利路亞是什么意思呢?這句禱告可以隨便說嗎?哈利路亞下句怎么接? 

　　先來告訴大家“哈利路亞”是什么意思。這句話是希伯來語，翻譯過來中文就是“贊美耶和華”的意思。在希伯來語中，這句話是兩段字節，“哈利路”是贊美頌揚的含義，而“亞”則是“耶和華”的意思(簡稱)。因為猶太人非常尊敬信奉上帝，這種信仰有一個不成文規定，就是避開直呼上帝名諱，因而是“哈利路亞”。

　　也因為避開上帝名諱，“哈利路亞”翻譯成中文事一般是說“贊美主”，“贊美上帝”，而不是直接譯出上帝名諱。在中文口語里，“哈利路亞”也是“謝天謝地”的感嘆詞。在《圣經》里面，“哈利路亞”也是換了贊美上帝的宗教用語，天主教把它譯為“阿肋路亞”，也有譯作“哈雷路亞”的。一般來說，天主教和新教都是直接念原文而不是譯文。 

　　在日常生活中，教徒不會隨便在任何場合說這句話，但是在各種適用于贊美天主 大場合都會講這句話，也是一種宗教信奉的體現了。在圣誕節和其他和主有關的節日和儀式上，教徒們都會吟唱“哈利路亞”。一些不明白這句話意思而亂用的人，可能會被教徒訓斥抨擊。 

　　至于“哈利路亞”下句怎么接，這個不是歇后語沒有具體的一句，最著名的就是亨德爾創作的合唱作品《哈利路亞》，里面的歌詞全取自《圣經》，被稱為是“天國的國歌”。不過因為文化傳承和一些樂曲串燒，甚至廣告詞背景音樂中有些會涉及到《哈利路亞》的一些調子和這句高潮歌詞，很多人在聽到“哈利路亞”時，不自覺就唱出了下一句“建設我們的”。

《哈利路亞是什么意思》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2022/0106/789584.htm