《山海經(jīng)》是中國一部記述古代志怪的古籍，大體是戰(zhàn)國中后期到漢代初中期的楚國或巴蜀人所作。也是一部荒誕不經(jīng)的奇書。該書作者不詳，但古人認為該書是“戰(zhàn)國好奇之士取《穆王傳》，雜錄《莊》、《列》 、《周書》、《晉乘》以成者” 。

山海經(jīng)內(nèi)容主要是民間傳說中的地理知識，包括山川、民族、物產(chǎn)、藥物、祭祀等。保存了包括夸父逐日、大禹治水等不少膾炙人口的遠古神話傳說和寓言故事。

《觀山海》是《山海經(jīng)》作為靈感來源，結合當代審美品位及其特有的中式繪畫風格進行了繪畫創(chuàng)作。將上古傳說中的幾百種神奇異獸形象，進行了生動、瑰麗的全新演繹，并配以精練的原文及趣味的解讀，為華夏 上古志怪傳奇插上另一 種想象的翅膀。

《山海經(jīng)》是先秦古籍。《觀山海》是現(xiàn)代畫師杉澤根據(jù)自己對《山海經(jīng)》的理解，與梁超編繪的一本畫集。二者的關系大致可以理解為《觀山海》是《山海經(jīng)》及其相關學術作品的讀后感。

《觀山海》的內(nèi)容除了引用的《山海經(jīng)》原文部分，其余部分均為作者本人較為主觀的判斷，并不能完全等同于《山海經(jīng)》，《觀山海》的注釋部分則選用了一些主流的觀點加上編撰者的個人理解。

所以《觀山海》一般被認為是“《山海經(jīng)》的通俗讀本或帶有藝術性質(zhì)的繪本”，而不是《山海經(jīng)》的學術性著作。

《觀山海和山海經(jīng)區(qū)別》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2021/1029/740048.htm