jī zhugrave; yǐn měi jiǔ ， jiagrave;n gē yigrave; shuǐ meacute;i 。

　　擊筑飲美酒，劍歌易水湄。

　　jīng guograve; yān tagrave;i zǐ ， jieacute; tuō bigrave;ng zhōu niacute; 。

　　經(jīng)過(guò)燕太子，結(jié)托并州兒。

　　《少年行-其一》

　　jī zhugrave; yǐn měi jiǔ ， jiagrave;n gē yigrave; shuǐ meacute;i 。

　　擊筑飲美酒，劍歌易水湄。

　　jīng guograve; yān tagrave;i zǐ ， jieacute; tuō bigrave;ng zhōu niacute; 。

　　經(jīng)過(guò)燕太子，結(jié)托并州兒。

　　shagrave;o niaacute;n fugrave; zhuagrave;ng qigrave; ， fegrave;n liegrave; zigrave; yǒu shiacute; 。

　　少年負(fù)壯氣，奮烈自有時(shí)。

　　yīn jī lǔ gōu jiagrave;n ， zhēng boacute; wugrave; xiāng qī 。

　　因擊魯句踐，爭(zhēng)博勿相欺。

　　《少年行-其二》

　　wǔ liacute;ng niaacute;n shagrave;o jīn shigrave; dōng ， yiacute;n ān baacute;i mǎ dugrave; chūn fēng 。

　　五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風(fēng)。

　　luograve; huā tagrave; jigrave;n yoacute;u heacute; chugrave; ， xiagrave;o rugrave; huacute; jī jiǔ sigrave; zhōng 。

　　落花踏盡游何處，笑入胡姬酒肆中。

　　譯文

　　其一

　　像高漸離一樣在燕市擊筑飲酒，像荊軻一樣在易水上彈劍悲歌。

　　應(yīng)結(jié)識(shí)像燕太子丹這樣的愛(ài)賢之士，要結(jié)交像并州俠士一般的朋友。

　　少年身負(fù)壯志，將來(lái)自有奮發(fā)激烈之時(shí)。

　　若再遇到像魯勾踐這樣的俠士，應(yīng)該事先自報(bào)家門，若有爭(zhēng)博之時(shí)，請(qǐng)多多包函，幸勿相欺啊。

　　其二

　　在長(zhǎng)安金市之東，五陵的貴公子騎著銀鞍白馬，滿面春風(fēng)。

　　他們?cè)谟未嘿p花之后，最愛(ài)到哪里去呢?他們常常笑入到胡姬的酒肆中飲酒尋樂(lè)。

　　《少年行二首》是唐代大詩(shī)人李白沿用樂(lè)府舊題而創(chuàng)作的組詩(shī)。第一首為五言古詩(shī)，通過(guò)一個(gè)少年對(duì)荊軻的向往追慕，抒發(fā)其對(duì)人生的感慨，表現(xiàn)出他的俠骨剛腸;第二首為七言絕句，塑造出一個(gè)對(duì)大自然的慷慨賜予心花怒放，對(duì)人世間的賞心樂(lè)事飽含激情的豪俠少年形象。

《少年行古詩(shī)原文帶拼音》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2024/0209/1378849.htm