《送人之松》江古詩翻譯

　　蕭瑟的秋風(fēng)從船只窗戶吹拂進(jìn)來，倒?jié)M了酒的酒杯也澆不盡送別親人后的離別愁緒。

　　要記得這處我們分別的地方，傍晚的時候煙霧裊裊就像蒙蒙細(xì)雨般的從松江上飄過。

　　《送人之松》

　　宋代

　　俞桂

　　西風(fēng)蕭瑟入船窗，送客離愁酒滿缸。

　　要記此時分袂處，暮煙細(xì)雨過松江。

　　《送人之松》是宋代詩人俞桂所作，是一受送別詩。第一句借景抒情，用蕭瑟西風(fēng)渲染了離別的凄涼。第二句直接點名主題寫了詩人送客的憂愁，兩個人對坐著，但是卻滴酒未沾。滿滿的酒也澆不盡送別親人后的離別愁緒。第三句主要是叮囑友人不要忘記離別的地方，也暗示這友人即將離開。最后一句就是描寫友人離開的場景，借著煙雨表達(dá)自己對友人離去的不舍。

《送人之松江古詩翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1228/1357759.htm