冰雪林中著此身bīng xuě liacute;n zhōng zhugrave; cǐ shēn，不同桃李混芳?jí)mbugrave; toacute;ng taacute;o lǐ hugrave;n fāng cheacute;n。忽然一夜清香發(fā)hū raacute;n yī yegrave; qīng xiāng fā，散作乾坤萬(wàn)里春。sagrave;n zuograve; qiaacute;n kūn wagrave;n lǐ chūn。

　　原文及翻譯

　　白梅

　　王冕

　　冰雪林中著此身，

　　不同桃李混芳?jí)m。

　　忽然一夜清香發(fā)，

　　散作乾坤萬(wàn)里春。

　　譯文：白梅生長(zhǎng)在有冰有雪的樹(shù)林之中，并不與桃花李花混在一起，淪落在世俗的塵埃之中。忽然間，這一夜清新的香味散發(fā)出來(lái)，竟散作了天地間的萬(wàn)里新春。

　　賞析

　　《白梅》的作者是王冕，這首七言絕句作者采用了托物言志的手法，贊頌了白梅的高潔品格，同時(shí)借梅自喻，表達(dá)自己的人生態(tài)度。詩(shī)人既是詠物，也是歌詠人的精神品格。

　　前兩句寫(xiě)梅花冰清玉潔，傲霜斗雪，不與眾芳爭(zhēng)艷的品格。后兩句借梅喻人，寫(xiě)自己的志趣、理想與抱負(fù)，謳歌了為廣大民眾造福的英雄行為及犧牲精神。本文通過(guò)對(duì)梅花的吟詠描寫(xiě)，表達(dá)了詩(shī)人自己的志趣和品格。

《白梅古詩(shī)帶拼音》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1223/1354932.htm