馮婉貞文言文翻譯

　　《馮婉貞》創作背景

　　馮婉貞這一名字，最早出現在上世紀初上海著名的報紙《申報》上。1915年3月19日《申報》的《自由談》欄目，刊發了陸士諤的短篇武俠小說《馮婉貞》。故事本是虛構的，時值報人徐珂正在籌備編輯《清稗類鈔》一書，于是將這篇小說收入其中。當時武俠小說這一概念在中國還沒有流傳開，徐珂就把它選入戰事類中，并對原文做了少許修改，還將標題改為《馮婉貞勝英人于謝莊》。

　　該文歌頌了以馮婉貞為首的謝莊村民，在反侵略斗爭中機智果敢、不畏強暴、英勇善戰的愛國精神。

　　馮婉貞(清咸豐年間人)，河南謝莊人，祖籍山東。1860年(咸豐十年)英法侵略軍占領北京以后，四處擄掠，十九歲的馮婉貞與父親馮三保一起，帶領民團打敗英法軍隊，保護了謝莊百姓的生命和財產安全。因而在民間得到廣泛的流傳。

《馮婉貞》作者介紹

　　徐珂，清末南社詩人之一。字仲可，浙江杭州人。曾任商務印書館編輯，參與編輯過《辭海》等書。他仿照清初潘長吉《宋稗類抄》的體例，編《清稗類抄》一書，[出版于1916年]，輯錄了清世祖到宣統之間二百余年的朝野佚聞。全書內容龐雜，共四十八冊，分時令、地理、外交等九十二類，一萬三千五百余條，約三百余萬字，收錄廣泛，對研究清史有一定參考價值。

《馮婉貞文言文翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1126/1338558.htm