趙襄子攻翟文言文翻譯

　　翻譯：趙襄子派人攻打翟國，攻下了老人、中人兩座城池。派使者回來拜謁趙襄子，趙襄子正在吃捏成團的飯，聽了以后，臉色憂郁。身邊的人說：一天就攻下兩座城池，這是人們感到高興的事，現在您卻憂愁，這是為什么呢?趙襄子說：如今我們趙氏的德行，沒有積聚多少，一下子攻下兩座城池，滅亡大概就要落到我的頭上了！孔子聽到這件事，說：趙氏大概要昌盛了吧！憂慮是昌盛的基礎，喜悅是滅亡的起點。

　　趙襄子攻翟原文

　　趙襄子攻翟，勝老人、中人，使使者來謁之。襄子方食摶飯，有憂色。左右曰:一朝而兩城下，此人之所喜也。今君有憂色何?襄子曰:今趙氏之德行，無所于積，一朝而兩城下，亡其及我乎!孔子聞之曰:趙氏其昌乎！夫憂所以為昌也，而喜所以為亡也。

趙襄子攻翟注釋

攻：攻打，進攻。

謁：拜謁。

憂：憂郁。

積：積聚。

　　創作背景

趙襄子攻翟節選自《呂氏春秋?慎大覽?慎大》。http://www.www.osxg.com.cn/jiandan/

　　《呂氏春秋》是戰國末期呂不韋重要的巨著，公元前239年左右完成，當時正是秦國統一六國的前夕。其書基本上以儒家為宗，取各家之長而棄其短，所以能成一家之言。

　　作者介紹

　　呂不韋(?-前235年)，姜姓，呂氏，名不韋，衛國濮陽(今河南省安陽市滑縣)人。戰國末年衛國商人、政治家、思想家，后為秦國丞相，姜子牙的二十三世孫。

　　早年經商于陽翟，將秦國質子異人帶回秦國，扶植其成為秦莊襄王后，被拜為相國，封文信侯，食邑河南洛陽十萬戶。帶兵攻取周國、趙國、衛國土地，分別設立三川郡、太原郡、東郡，對秦王嬴政兼并六國的事業作出重大貢獻。莊襄王去世后，迎立太子嬴政即位，拜為相邦，尊稱仲父，權傾天下。受到嫪毐集團叛亂牽連，罷相歸國，全家流放蜀郡，途中飲鴆自盡。

　　主持編纂《呂氏春秋》(又名《呂覽》)，包含八覽、六論、十二紀，匯合了先秦諸子各派學說，兼儒墨，合名法，史稱雜家。

《趙襄子攻翟文言文翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1121/1334873.htm