在心為志，發(fā)言為詩(shī)。出自《毛詩(shī)大序》。這句話的意思是：藏在心中時(shí)就是情感意志，用語(yǔ)言表現(xiàn)出來時(shí)就是詩(shī)。《毛詩(shī)序》是《詩(shī)經(jīng)》的研究著作，分為大序和小序，對(duì)詩(shī)歌的性質(zhì)、內(nèi)容、分類、審美特征等方面都作了比較系統(tǒng)而明晰的闡述。

　　在心為志的原文

　　詩(shī)者，志之所之也。在心為志，發(fā)言為詩(shī)。情動(dòng)于中而形于言，言之不足故嗟嘆之，嗟嘆之不足故永歌之，永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。

　　譯文

　　詩(shī)，是人的情感意志的一種表現(xiàn)形式，懷抱在心則為情感意志，用語(yǔ)言把它表現(xiàn)出來就是詩(shī)。情感在心里激蕩，就用詩(shī)的語(yǔ)言來表現(xiàn)它，用語(yǔ)言還表達(dá)不盡，便用咨嗟嘆息的聲音來延續(xù)它，咨嗟嘆息還不盡情，就放開喉嚨來歌唱它，歌唱仍感不滿足，于是不知不覺手舞足蹈起來。

《在心為志發(fā)言為詩(shī)這句話出自哪里》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1115/1331700.htm