陶侃惜分陰文言文：侃在廣州無事，輒朝運百甓于齋外，暮運于齋內。人問其故，答曰：吾方致力中原，過爾優(yōu)逸，恐不堪事，故自勞耳。侃性聰敏恭勤，終日斂膝危坐，軍府眾事，檢攝無遺，未嘗少閑。常語人云：大禹圣人，乃惜寸陰，至于眾人，當惜分陰。豈可但逸游荒醉，生無益于時，死無聞于后，是自棄也!

　　翻譯：陶侃在廣州任刺史，在州內閑著無事，于是就每天早上把很多磚瓦搬到屋外去，到了晚上又搬進屋內，人家問他這樣做的原因，他回答說：我正盡力恢復中原，如果過分悠閑放逸的話，恐怕到時擔任不了重大責任，所以我要訓練我的體力罷了。

　　陶侃聰慧靈敏，對人謙遜有禮，做事盡心盡力。整日盤腿正坐，軍中府中所有的事情，陶侃自上而下檢查管理，從不遺漏，沒有一點空閑。他常對他人說：大禹是圣人，還如此珍惜很短的時間，對于一般人來說，就更應當珍惜時間。怎么可以只游樂宴飲�；钪�的時候不能對GJ有所貢獻，死了以后不能被后人傳頌，這是自己糟蹋自己啊!

　　《陶侃惜分陰》注釋

　　1、陶侃在廣州：指陶侃在廣州任刺史。

　　2、轍：常常(補充、

　　3、 甓：磚。

　　4、齋：書房。

　　5、人問其故中的故：原因。

　　6、 方：正在。

　　7、致力中原：意為盡力收復中原;時晉朝已偏安江南，北方為外族占領,致力：努力恢復。

　　8、不堪事：擔任不了重大責任。

　　9、荒醉：沉湎于宴飲。

　　10、輒：于是、就。

　　11、斂膝：盤著腿。

　　12、軍府：司令部。

　　13、聞：留名。

　　14、自棄：自己糟蹋自己。

　　15、危坐：正坐。

　　16、優(yōu)逸：安閑。

　　17、檢攝：檢查管理。

　　18、恭：謹慎。

　　《陶侃惜分陰》賞析

　　文章講述陶侃胸懷大志，時刻不忘GJ統(tǒng)一大業(yè)，珍惜時間，做事謹慎，勤懇，這些都是值得我們學習的好品德。說明一個人要有大志，愛惜時間，嚴格要求自己，才能有所作為，同時也說明我們要見賢思齊，愛惜時間，珍惜生命，為社會做出自己的貢獻。http://www.www.osxg.com.cn/jiandan/

　　《陶侃惜分陰》創(chuàng)作背景

　　《陶侃惜分陰》節(jié)選自《資治通鑒》，是北宋司馬光主編的一部多卷本編年體史書。

　　司馬光曾患歷代史籍浩繁，學者難以遍覽，因欲撮取其要，撰紀傳體史。初成《通志》8卷，起戰(zhàn)國至秦二世，表進于朝，引起宋英宗的重視。治平三年(1066)，詔置書局于崇文院，繼續(xù)編纂。宋神宗即位，賜書名為《資治通鑒》，并序以獎之。元豐七年(1084)書成。

　　《陶侃惜分陰》作者介紹

　　司馬光，字君實，號迂叟，陜州夏縣涑水鄉(xiāng)(今山西省夏縣)人，世稱涑水先生。北宋政治家、史學家、文學家，自稱西晉安平獻王司馬孚之后代。

　　司馬光為人溫良謙恭、剛正不阿;做事用功，刻苦勤奮。以日力不足，繼之以夜自詡，堪稱儒學教化下的典范。生平著作甚多，主要《溫國文正司馬公文集》、《稽古錄》、《涑水記聞》、《潛虛》等。

《陶侃惜分陰文言文及翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1031/1322384.htm