歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也翻譯：岔路之中又有岔路，我們不知道它到底從哪條路上跑了，所以只好回來了。該語句出自《歧路亡羊》是一則寓言，選自《列子-說符篇》。這則寓言在結(jié)構(gòu)上采取了寓言套寓言的復(fù)合寓言的方法，從因岔路太多無法追尋而丟失了羊的故事。

　　作品原文：楊子之鄰人亡羊，既率其黨，又請楊子之豎追之。楊子曰：嘻！亡一羊，何追者之眾？鄰人曰：多歧路。既反，問：獲羊乎？曰：亡之矣。曰：奚亡之？曰：歧路之中又有歧焉，吾不知所之，所以反也。

　　翻譯：楊子的鄰居家丟失了一只羊。這位鄰居已經(jīng)帶領(lǐng)了他的家屬親友等人去追尋，又來請求楊子的童仆幫忙去追尋。楊子問道：嘻，丟了一只羊。為什么要這么多人去追呢？鄰居回答說：岔路太多了。

　　追羊的人回來后，楊子問鄰居：找到羊了嗎？鄰居回答說：沒有追到，還是讓它跑掉了。楊子問：為什么會讓它跑掉呢？鄰居回答說：岔路之中又有岔路，我們不知道它到底從哪條路上跑了，所以只好回來了。

《歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1030/1322162.htm