客思似楊柳春風千萬條的意思

　　客思似楊柳，春風千萬條的意思：身居他鄉的鄉思就像楊柳一樣，被春風一吹就有了千萬條思緒。該句出自宋代文學家王安石創作的《壬辰寒食》。此詩是作者在為父親兄長掃墓時所寫，表達了詩人對逝去親人的思念，以及意欲歸隱的愿望。

　　《壬辰寒食》原文

　　客思似楊柳，春風千萬條。

　　更傾寒食淚，欲漲冶城潮。

　　巾發雪爭出，鏡顏朱早凋。

　　未知軒冕樂，但欲老漁樵。

　　《壬辰寒食》翻譯

　　身居他鄉的鄉思就像楊柳一樣，被春風一吹就有了千萬條思緒。尤其是到了寒食節眼淚就更多了，流的淚就快要讓冶城漲潮了。白頭發像是要掙脫出頭巾的束縛，鏡子中的面容也已經顯得蒼老。不想知道做官的快樂啊，只求自己能夠做個漁翁樵夫，終老一生。

　　《壬辰寒食》注釋

　　1、壬辰：即北宋皇祐四年(1052)。寒食：節令名，在農歷清明前一日或二日。

　　2、客思：客中游子的思緒。思，思緒，心事。

　　3、冶城：《太平寰宇記》載，江南東道升州土元縣：古冶城在今縣四五里;本吳鑄冶之地，因以為名。故址在今南京市朝天宮附近。

　　4、巾：頭巾。雪：喻指白發。

　　5、顏：容顏。朱：紅色，常形容青春的容顏。凋：萎謝，引申為憔悴。

　　6、軒冕：古代公卿大夫的車服，因以指代官位爵祿。軒，古代一種前頂較高而有帷幕的車子，供大夫以上貴官乘坐。冕，禮帽，古代卿大夫以上所戴，以后專指皇冠。

　　7、老：終老。漁樵：漁人和樵夫，指代隱逸者。

　　《壬辰寒食》賞析

　　王安石回江寧為父親和長兄掃墓，不覺悲思萬縷，淚若江潮，白發先出，朱顏早凋，因而發出了軒冕不足樂、終欲老漁樵的感慨。大概是從父兄雖然學問卓越、志節高尚，卻窮老仕途、英年早逝的慘淡經歷受到觸動，引發了他潛藏于心中的歸老田園、漁樵為生的意愿。然而他也只能借詩抒懷，不能付諸于實際。

　　首聯即景言情。春風楊柳，正是時景。作者借其千枝萬枝，喻游宦之思端緒無窮。以下頷聯，情更顯豁。寒食雖然落寞，卻未必有淚;而王安石卻言傾淚，則必有大悲苦，即暗指長兄之英年早逝。又傾淚可漲冶城之潮，則其悲其苦可塞天地矣。語雖夸飾，情實至誠。后半似換意。http://www.www.osxg.com.cn/jiandan/

　　頸聯自畫老態，尾聯自言退意，看似不與王安石年齡相符，實因長兄安仁之早卒而起。蓋謂與其仕宦而早亡，不若漁樵而終老。全篇哀痛深沉，慟徹肺腑。

　　《壬辰寒食》創作背景

　　此詩是宋仁宗皇祐四年(1052)王安石自舒州通判任上回江寧祭掃父親墓時寫的，當時王安石三十二歲。王安石之父王益曾為江寧通判，寶元二年(1039)卒于官，葬于江寧牛首山(今江寧縣南)。皇祐三年(1051)，王安石任舒州(今安徽潛山)通判。

　　當年他的長兄宣州司戶王安仁病逝，享年三十七;次年四月葬于其父王益墓東南五步。這首五言律詩即是王安石回江寧料理長兄喪事兼祭掃父親墓時所作。

　　《壬辰寒食》作者介紹

　　王安石，北宋政治家、文學家。字介甫，晚號半山。撫州臨川(今屬江西)人。慶歷二年(1042)進士。宋神宗朝兩度任宰相，實行變法。封舒國公，改封荊國公。晚居金陵。卒謚文。文學上的主要成就在詩方面，詩、文皆有成就，為唐宋八大家之一。詞作不多，風格高峻，一洗五代綺靡舊習。有《王臨川集》《臨川先生文集》《臨川先生歌曲》。

《客思似楊柳春風千萬條的意思》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1015/1313143.htm