這首詩是杜甫在漂泊西南時(shí)，為追懷諸葛亮所作。這首詩在藝術(shù)上頗具特色：一是抓住祠堂典型環(huán)境的特征，來渲染寂靜、肅穆的氣氛，把詩人對諸葛亮的懷念表現(xiàn)得十分真切。二是對諸葛亮的政治活動(dòng)作概括的描述，勾畫出了一個(gè)有為的政治家的形象。結(jié)尾兩句，更從諸葛亮功業(yè)未遂留給后人無限懷念，表達(dá)了對諸葛亮的贊美和惋惜之情。這兩句蒼涼悲壯，是千古傳誦的名句。

　　《蜀相》的譯文如下：

　　諸葛丞相的祠堂去哪里尋找？錦官城外翠柏長得郁郁蒼蒼。

　　碧草映照石階自有一片春色，黃鸝在密葉間空有美妙歌聲。

　　當(dāng)年先主屢次向您求教大計(jì)，輔佐先主開國扶助后主繼業(yè)。

　　可惜您卻出師征戰(zhàn)病死軍中，常使古今英雄感慨淚濕衣襟。

　　原文：

　　丞相祠堂何處尋？錦官城外柏森森。

　　映階碧草自春色，隔葉黃鸝空好音。

　　三顧頻煩天下計(jì)，兩朝開濟(jì)老臣心。

　　出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟。

　　擴(kuò)展資料：

　　首聯(lián)一尋字，泄露其心之切，其愿之烈；一望森森之柏，肅穆之景，心便踏實(shí)下來。是的，必須這樣一片遼闊的靜，才配得上那顆老臣心。頷聯(lián)一自一空，詩人給春色之草隔葉之音，都鍍上一層厚重的悲調(diào)，閃著青銅的光澤，讓那份憂國憂民的情懷更加濃郁。

　　頸聯(lián)中三顧對兩朝，便交付出一生。任命于危難之中，受命于危難之時(shí)，創(chuàng)基業(yè)、輔幼主，盡忠蜀漢，不遺余力！詩人吟英雄悲歌，懷天下大痛。出師未捷身先死，長使英雄淚滿襟，多少英雄都到諸葛亮的遺恨中來抒情。感嘆諸葛亮的雄才大略，贊頌他忠心報(bào)國，惋惜他出師未捷身先死，終是吟成一首千古絕唱。

《蜀相杜甫賞析及手法和感情》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/1011/1310542.htm