《zōu jigrave; fěng qiacute; waacute;ng nagrave; jiagrave;n 》

　　《鄒忌諷齊王納諫》

　　zōu jigrave; xiū bā chǐ yograve;u yuacute; ，eacute;r xiacute;ng magrave;o yigrave; ligrave; 。zhāo fuacute; yī guagrave;n ，kuī jigrave;ng ，wegrave;i qiacute; qī yuē ：wǒ shuacute; yǔ cheacute;ng běi xuacute; gōng měi ?qiacute; qī yuē ：jun1 měi shegrave;n ，xuacute; gōng heacute; neacute;ng jiacute; jun1 yě ?cheacute;ng běi xuacute; gōng ，qiacute; guoacute; zhī měi ligrave; zhě yě 。

　　鄒忌修八尺有余，而形貌昳麗。朝服衣冠，窺鏡，謂其妻曰：我孰與城北徐公美?其妻曰：君美甚，徐公何能及君也?城北徐公，齊國(guó)之美麗者也。

　　jigrave; buacute; zigrave; xigrave;n ，eacute;r fugrave; wegrave;n qiacute; qiegrave; ，yuē ：wuacute; shuacute; yǔ xuacute; gōng měi ?qiegrave; yuē ：xuacute; gōng heacute; neacute;ng jiacute; jun1 yě !dagrave;n rigrave; ，kegrave; coacute;ng wagrave;i laacute;i ，yǔ zuograve; taacute;n ，wegrave;n zhī ：wuacute; yǔ xuacute; gōng shuacute; měi ?kegrave; yuē ：xuacute; gōng buacute; ruograve; jun1 zhī měi yě 。

　　忌不自信，而復(fù)問(wèn)其妾，曰：吾孰與徐公美?妾曰：徐公何能及君也!旦日，客從外來(lái)，與坐談，問(wèn)之：吾與徐公孰美?客曰：徐公不若君之美也。

　　miacute;ng rigrave; ，xuacute; gōng laacute;i ，shuacute; shigrave; zhī ，zigrave; yǐ weacute;i buacute; ruacute; ;kuī jigrave;ng eacute;r zigrave; shigrave; ，yograve;u fuacute; ruacute; yuǎn shegrave;n 。mugrave; qǐn eacute;r sī zhī ，yuē ：wuacute; qī zhī měi wǒ zhě ，sī wǒ yě ;qiegrave; zhī měi wǒ zhě ，wegrave;i wǒ yě ;kegrave; zhī měi wǒ zhě ，yugrave; yǒu qiuacute; yuacute; wǒ yě 。

　　明日，徐公來(lái)，孰視之，自以為不如;窺鏡而自視，又弗如遠(yuǎn)甚。暮寢而思之，曰：吾妻之美我者，私我也;妾之美我者，畏我也;客之美我者，欲有求于我也 。

　　yuacute; shigrave; rugrave; chaacute;o jiagrave;n wēi waacute;ng ，yuē ：cheacute;n cheacute;ng zhī buacute; ruacute; xuacute; gōng měi 。cheacute;n zhī qī sī cheacute;n ，cheacute;n zhī qiegrave; wegrave;i cheacute;n ，cheacute;n zhī kegrave; yugrave; yǒu qiuacute; yuacute; cheacute;n ，jiē yǐ měi yuacute; xuacute; gōng 。

　　于是入朝見(jiàn)威王，曰：臣誠(chéng)知不如徐公美。臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。

　　jīn qiacute; digrave; fāng qiān lǐ ，bǎi egrave;r shiacute; cheacute;ng ，gōng fugrave; zuǒ yograve;u mograve; buacute; sī waacute;ng ，chaacute;o tiacute;ng zhī cheacute;n mograve; buacute; wegrave;i waacute;ng ，sigrave; jigrave;ng zhī negrave;i mograve; buacute; yǒu qiuacute; yuacute; waacute;ng ：yoacute;u cǐ guān zhī ，waacute;ng zhī bigrave; shegrave;n yǐ 。

　　今齊地方千里，百二十城，宮婦左右莫不私王，朝廷之臣莫不畏王，四境之內(nèi)莫不有求于王：由此觀之，王之蔽甚矣 。

　　waacute;ng yuē ：shagrave;n 。nǎi xiagrave; ligrave;ng ：quacute;n cheacute;n ligrave; miacute;n ，neacute;ng miagrave;n cigrave; guǎ reacute;n zhī guograve; zhě ，shograve;u shagrave;ng shǎng ;shagrave;ng shū jiagrave;n guǎ reacute;n zhě ，shograve;u zhōng shǎng ;neacute;ng bagrave;ng jī yuacute; shigrave; chaacute;o，weacute;n guǎ reacute;n zhī ěr zhě ，shograve;u xiagrave; shǎng 。

　　王曰：善。乃下令：群臣吏民，能面刺寡人之過(guò)者，受上賞;上書(shū)諫寡人者，受中賞;能謗譏于市朝，聞寡人之耳者，受下賞。

　　ligrave;ng chū xiagrave; ，quacute;n cheacute;n jigrave;n jiagrave;n ，meacute;n tiacute;ng ruograve; shigrave; ;shugrave; yuegrave; zhī hograve;u ，shiacute; shiacute; eacute;r jiagrave;n jigrave;n ;jī niaacute;n zhī hograve;u ，suī yugrave; yaacute;n ，wuacute; kě jigrave;n zhě 。

　　令初下，群臣進(jìn)諫，門(mén)庭若市;數(shù)月之后，時(shí)時(shí)而間進(jìn);期年之后，雖欲言，無(wú)可進(jìn)者。

　　yagrave;n 、zhagrave;o 、haacute;n 、wegrave;i weacute;n zhī ，jiē chaacute;o yuacute; qiacute; 。cǐ suǒ wegrave;i zhagrave;n shegrave;ng yuacute; chaacute;o tiacute;ng 。

　　燕、趙、韓、魏聞之，皆朝于齊。此所謂戰(zhàn)勝于朝廷。

《鄒忌諷齊王納諫拼音版全文》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0929/1304894.htm