隔江猶唱后庭花全詩是杜牧寫的，該句出自杜牧的《泊秦淮》，意思是隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花。此詩是詩人夜泊秦淮時觸景感懷之作，前半段寫秦淮夜景，后半段抒發(fā)感慨，借陳后主陳叔寶因追求荒淫享樂終至亡國的歷史，諷刺那些不從中汲取教訓(xùn)而醉生夢死的晚唐統(tǒng)治者，表現(xiàn)了作者對GJ命運的無比關(guān)懷和深切憂慮的情懷。

　　《泊秦淮》原文

　　泊秦淮

　　唐-杜牧

　　煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花。

　　《泊秦淮》翻譯

　　迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。

　　賣唱的歌女不懂什么叫亡國之恨，隔著江水仍在高唱著玉樹后庭花。

　　《泊秦淮》注釋

　�、徘鼗矗杭辞鼗春�，發(fā)源于江蘇句容大茅山與溧水東廬山兩山間，經(jīng)南京流入長江。相傳為秦始皇南巡會稽時開鑿的，用來疏通淮水，故稱秦淮河。歷代均為繁華的游賞之地。

　�、茻煟簾熿F。

　�、遣矗和２�。

　�、壬膛�：以賣唱為生的歌女。http://m.www.osxg.com.cn/xuexi/

　�、珊笸セǎ焊枨�《玉樹后庭花》的簡稱。南朝陳皇帝陳叔寶(即陳后主)溺于聲色，作此曲與后宮美女尋歡作樂，終致亡國，所以后世把此曲作為亡國之音的代表。

　　《泊秦淮》賞析

　　這首詩中的第一句就是不同凡響的，那兩個籠字就很引人注目。煙、水、月、沙四者，被兩個籠字和諧地溶合在一起，繪成一幅極其淡雅的水邊夜色。它是那么柔和幽靜，而又隱含著微微浮動流走的意態(tài)，筆墨是那樣輕淡，可那迷蒙冷寂的氣氛又是那么濃。

　　夜泊秦淮近酒家，看似平平，卻很值得玩味。這句詩內(nèi)里的邏輯關(guān)系是很強(qiáng)的。由于夜泊秦淮才近酒家。然而，前四個字又為上一句的景色點出時間、地點，使之更具有個性，更具有典型意義，同時也照應(yīng)了詩題;后三個字又為下文打開了道路，由于近酒家，才引出商女、亡國恨和后庭花，也由此才觸動了詩人的情懷。

　　商女不知亡國恨，隔江猶唱后庭花，于婉曲輕利的風(fēng)調(diào)之中，表現(xiàn)出辛辣的諷刺，深沉的悲痛，無限的感慨，堪稱絕唱。這兩句表達(dá)了較為清醒的封建知識分子對國事懷抱隱憂的心境，又反映了官僚貴族正以聲色歌舞、紙醉金迷的生活來填補(bǔ)他們腐朽而空虛的靈魂，而這正是衰敗的晚唐現(xiàn)實生活中兩個不同側(cè)面的寫照。

　　《泊秦淮》創(chuàng)作背景

　　《泊秦淮》，載于《全唐詩》卷五百二十三。六朝古都金陵的秦淮河兩岸歷來是達(dá)官貴人們享樂游宴的場所，秦淮也逐漸成為奢靡生活的代稱。杜牧夜泊于此，眼見燈紅酒綠，耳聞淫歌艷曲，觸景生情，又想到唐朝國勢日衰，當(dāng)權(quán)者昏庸荒淫，便感慨萬千，寫下了這首《泊秦淮》。

　　《泊秦淮》作者介紹

　　杜牧，唐代詩人。字牧之，京兆萬年(今陜西西安)人，宰相杜佑之孫。太和二年(828)進(jìn)士，曾為江西觀察使、宣歙觀察使沈傳師和淮南節(jié)度使牛僧孺的幕僚，歷任監(jiān)察御史，黃州、池州、睦州刺史，后入為司勛員外郎，官終中書舍人。以濟(jì)世之才自負(fù)。詩文中多指陳時政之作。寫景抒情的小詩，多清麗生動。人謂之小杜，和李商隱合稱小李杜，以別于李白與杜甫。有《樊川文集》二十卷傳世。

《隔江猶唱后庭花全詩誰寫》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0821/1272648.htm