國中有盜牛者牛主得之盜者自言改過翻譯

　　國中有盜牛者，牛主得之，盜者自言改過的翻譯：當時王烈所處的國中有位偷盜牛的人，牛主人抓到了這個小偷，盜竊牛的人自己說要改正錯誤。語出我國南朝宋時期著名史學家裴松所作的《盜牛改過》，講了一個偷盜牛的賊在經過主人公王烈的教育后改邪歸正的故事。

　　《盜牛改過》原文

　　時國中有盜牛者，牛主得之，盜者曰：我邂逅迷惑，從今已后，將為改過。子既以赦宥，幸無使王烈聞之。人有以告烈者，烈以布一端遺之，或問：此人既為盜，畏君聞之，反與之布，何也？烈曰：昔秦穆公，人盜其駿馬，食之，乃賜之酒。

　　盜者不愛其死，以救穆公之難。今此盜人能悔其過，懼吾聞之，是知恥惡，知恥惡則善心將生。故與布勸為善也。間年之中，行路老父擔重。人代擔行數十里，欲至家，置之去。問姓名，不以告。頃之，老父復行。失劍于路。有人行而遇之，欲置而去，懼后人得之，劍主于是永失；欲取而購募，或恐差錯，遂守之至暮。

　　劍主還見之，前者代擔人也。老父攬其袂，問曰：子前者代吾擔不得姓名。今子復守吾劍于路，未有若子之仁。請子告吾姓名，吾將以告王烈。乃語之而去。老父以告王烈，烈曰：世有仁人，吾未之見。遂使人推⑾之，乃昔時盜牛人也。

《國中有盜牛者牛主得之盜者自言改過翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0810/1262069.htm