固不知子矣的固是什么意思
更新于:2023-07-18 11:10:33
固的意思:固然。整句的意思:固然就不知道你的想法。該句出自《莊子與惠子游于濠梁》,《莊子與惠子游于濠梁》是《莊子》外篇的《莊子-秋水》中的一篇語錄體議論文,創作于戰國年代,記敘了莊子與惠子二人在濠水橋上游玩時進行的一場小辯。
《莊子與惠子游于濠梁》原文
莊子與惠子游于濠梁之上。莊子曰:鰷魚出游從容,是魚之樂也。惠子曰:子非魚,安知魚之樂?莊子曰:子非我,安知我不知魚之樂?惠子曰:我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣!莊子曰:請循其本。子曰汝安知魚樂云者,既已知吾知之而問我,我知之濠上也。
《莊子與惠子游于濠梁》注釋
1、 濠[haacute;o]梁:濠水上的橋。濠,水名,在今安徽鳳陽。
2、 鰷[tiaacute;o]魚:同鰷,白鰷魚,一種白色小魚。
3、 從容:悠閑自得。
4、 是:這。
5、 固不知子矣:固,固然。
6、 子固非魚也:固,本來。
7、 全:完全,完備(是這樣)。
8、 循其本:追溯話題本源。循,追溯。其,話題。本,本源。
9、 子曰汝安知魚樂云者:你說你那知道魚的快樂的話。
10、 安:疑問代詞。怎么,哪里。
11、之:助詞,用于主謂之間,取消句子獨立性,不譯。
12、梁:橋。
13、既:已經。
14、已:已經。
15、安:怎么(前者) 哪里(后者)。
《莊子與惠子游于濠梁》譯文
莊子和惠子一起在濠水的橋上游玩。莊子說:鰷魚在河水中游得多么悠閑自得,這是魚的快樂啊;葑诱f:你又不是魚,哪里知道魚是快樂的呢?莊子說:你又不是我,怎么知道我不知道魚兒是快樂的呢?惠子說:我不是你,固然就不知道你的想法;你本來就不是魚,你不知道魚的快樂,這是可以完全確定的。
莊子說:請你回歸最開始的設定,你說:你哪里知道魚快樂這句話,就說明你很清楚我知道,所以才來問我是從哪里知道的,F在我告訴你,我是在濠水的橋上知道的。
《莊子與惠子游于濠梁》賞析
《莊子與惠子游于濠梁》輕松閑適,詩意盎然。一力辯,一巧辯;一求真,一尚美;一拘泥,一超然;讓人讀后會心一笑而沉思良久。
本文講述兩位辯論高手,同游于濠水的一座橋梁之上,俯看鰷魚自由自在地游來游去,因而引起聯想,展開了一場人能否知魚之樂的辯論。其題雖小,其旨甚大。除了第一句用敘述語言做故事背景交代,通篇采用對話形式。用以子之矛攻子之盾的方法,頂真式地把這場辯論引向深入。
莊周肯定自己能知道魚之樂,惠施則否定了莊周的說法。且不說這場辯論誰是誰非,光是兩人在辯論中反映出來的敏捷思路和睿智的交談,就令人拍案叫絕,給人一種怡情益智的享受。http://m.www.osxg.com.cn/xuexi/
濠梁之辯的絕妙之處,兩人的雄辯之外,還在于它具有無窮的韻味。辯論的雙方都緊扣主題,但辯論者的思維截然不同。惠施是從認知的規律上來說,人和魚是兩種不同的生物,人不可能感受到魚的喜怒哀樂。莊周則是從藝術規律上來說,人樂魚亦樂。
從認知規律上來說,莊周的人樂魚亦樂的邏輯推理純屬詭辯,但這種詭辯并不使人反感,因為莊周完全是以藝術心態去看待世界的,典型的移情作用,莊周是把自己的快樂移栽到魚的情緒上,反過來更襯托出莊周的快樂。
《莊子與惠子游于濠梁》創作背景
《莊子與惠子游于濠梁》選自《莊子》,《莊子》是戰國中后期莊子及其后學所著道家學說匯總。
《莊子與惠子游于濠梁》作者介紹
莊子(約公元前369年-約公元前286年),名周,戰國時期宋國蒙人。戰國中期思想家、哲學家、文學家,道家學派代表人物,與老子并稱老莊。
莊子因崇尚自由而不應楚威王之聘,僅擔任過宋國地方的漆園吏,史稱漆園傲吏,被譽為地方官吏之楷模。
其文想象豐富奇特,語言運用自如,靈活多變,能把微妙難言的哲理寫得引人入勝,被稱為文學的哲學,哲學的文學。其作品收錄于《莊子》一書,代表作有《逍遙游》《齊物論》《養生主》等。
《固不知子矣的固是什么意思》閱讀地址:http://www.osxg.com.cn/2023/0718/1242594.htm