《馬說》原文

　　世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祗辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。

　　馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也？

　　策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：天下無馬！嗚呼！其真無馬邪?其真不知馬也！

　　《馬說》注音版

　　shigrave; yǒu boacute; legrave;，raacute;n hograve;u yǒu qiān lǐ mǎ。qiān lǐ mǎ chaacute;ng yǒu，eacute;r boacute; legrave; bugrave; chaacute;ng yǒu。gugrave; suī yǒu miacute;ng mǎ，qiacute; rǔ yuacute; nuacute; ligrave; reacute;n zhī shǒu，piaacute;n sǐ yuacute; caacute;o ligrave; zhī jiān，bugrave; yǐ qiān lǐ chēng yě。

　　世有伯樂，然后有千里馬。千里馬常有，而伯樂不常有。故雖有名馬，祇辱于奴隸人之手，駢死于槽櫪之間，不以千里稱也。

　　mǎ zhī qiān lǐ zhě，yī shiacute; huograve; jǐn sugrave; yī shiacute;。shiacute; mǎ zhě bugrave; zhī qiacute; neacute;ng qiān lǐ eacute;r shiacute; yě。shigrave; mǎ yě，suī yǒu qiān lǐ zhī neacute;ng，shiacute; bugrave; bǎo，ligrave; bugrave; zuacute;，caacute;i měi bugrave; wagrave;i jiagrave;n，qiě yugrave; yǔ chaacute;ng mǎ děng bugrave; kě deacute;，ān qiuacute; qiacute; neacute;ng qiān lǐ yě?

　　馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也?

　　cegrave; zhī bugrave; yǐ qiacute; dagrave;o，shiacute; zhī bugrave; neacute;ng jǐn qiacute; caacute;i，miacute;ng zhī eacute;r bugrave; neacute;ng tōng qiacute; yigrave;，zhiacute; cegrave; eacute;r liacute;n zhī，yuē: tiān xiagrave; wuacute; mǎ! wū hū!qiacute; zhēn wuacute; mǎ xieacute;?qiacute; zhēn bugrave; zhī mǎ yě!

　　策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意，執(zhí)策而臨之，曰：天下無馬!嗚呼!其真無馬邪?其真不知馬也!

　　《馬說》翻譯

　　世上先有伯樂，然后才會有千里馬。千里馬經(jīng)常有，但是伯樂卻不常有。所以即使有名貴的馬，只是辱沒在仆役的手中，跟普通的馬一同死在槽櫪之間，不以千里馬著稱。

　　日行千里的馬，有時一頓能吃完一石糧食。喂馬的人不知道它能日行千里而像普通的馬一樣來喂養(yǎng)它。這樣的馬，雖然有日行千里的能力，但吃不飽，力氣不足，才能和美德不能表現(xiàn)在外面。想要和普通的馬一樣尚且做不到，怎么能夠要求它(日行)千里呢?

　　不按照驅(qū)使千里馬的正確方法鞭打它，喂養(yǎng)它卻不能竭盡它的才能，聽千里馬嘶鳴，卻不能通曉它的意思，拿著鞭子面對它，說：天下沒有千里馬!唉，難道真的沒有千里馬嗎?大概是真的不認(rèn)識千里馬吧!

《馬說原文及翻譯拼音》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0616/1214584.htm