張儀受笞文言文翻譯

　　《張儀受笞》文言文翻譯：張儀完成學業之后就去游說天下諸侯。他曾經在楚國宰相一起飲酒，后來楚國宰相丟了一塊玉璧。楚相的門客認為是張儀偷的，說：張儀生活貧窮，品德低下，一定是他偷的玉璧。于是大家一起把張儀抓起來，打了他幾百鞭子。張儀始終不承認，最后只好把他放了。

　　張儀的妻子說：唉，要不是你讀書、到處游說諸侯，怎么會受到這樣的羞辱？張儀對妻子說:你看我的舌頭還在嗎？他的妻子笑著說:舌頭還在。張儀說:那就夠了！后來，張儀在秦國當了宰相給楚相寫了一封信說：開始我跟隨你的時候，我沒有偷你的玉，你鞭打了我。你要守好你的城池，我要偷你的城！

　　《張儀受笞》原文

　　張儀已學而游說諸侯。嘗從楚相飲，已而楚相亡璧。門下意張儀，曰：儀貧無行，必此人盜相君之壁。共持張儀，掠笞數百。不服，釋之。其妻曰：嘻！子毋讀書游說，安得此辱乎？張儀謂其妻曰：視吾舌尚在不？其妻笑曰：舌在也。儀曰：足矣！（后）張儀既相秦，為文檄告楚相曰：始吾從若飲，我不盜而璧，若笞我。若善守汝國，我顧且盜爾城！

　　作者簡介

　　司馬遷，西漢史學家、思想家、文學家。字子長，左馮翊夏陽人。著有《史記》，《漢書-藝文志》著錄有《司馬遷賦》八篇；《隋書-經籍志》有《司馬遷集》一卷。司馬遷的父親司馬談任太史令，寫古今通史的愿望沒有實現，臨終要司馬遷完成其夙愿。后來，司馬遷繼任父親太史令之職，開始寫《史記》，十多年后，終于完成。

《張儀受笞文言文翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0610/1209880.htm