今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大眾翻譯

　　現在趙國將要攻打燕國，燕趙如果長期相持不下，老百姓就會疲弊不堪。出自《戰國策-燕策》作者劉向。文章講訴辯士蘇代借用民間流傳的寓言故事來說明趙燕相持會給兩國都帶來禍害，從而阻止了趙國攻打燕國。寓意：在各種紛亂復雜的矛盾斗爭中，如果對立的雙方爭持不下，結果會兩敗俱傷，使第三者從中得利。

　　作品成就影響：

　　《戰國策》善于述事明理，大量運用寓言、譬喻，語言生動，富于文采。雖然書中所記史實和說辭不可盡信，但其仍是研究戰國社會的重要史料。

　　《戰國策》采用雄辯的論說，尖刻的諷刺，耐人尋味的幽默，構成獨特的語言風格。書中的許多寓言故事如畫蛇添足、狐假虎威等流傳至今為習用的成語。

　　《戰國策》也善于通過諷喻的小故事說明一種道理，生動幽默、耐人尋味。例如鄒忌諷齊王納諫以鄒忌借其妻、妾、朋友出于不同目的，贊美其美于徐公，說明兼聽則明，偏聽則暗的道理，勸戒齊王不應偏任宮婦近臣的話，而應廣開言路，鼓勵人民進諫。

　　《戰國策》的思想內容比較復雜，主體上體現了縱橫家的思想傾向，同時也反映出了戰國時期思想活躍，文化多元的歷史特點。《戰國策》的政治觀比較進步，最突出的是體現了重視人才的政治思想。

《今趙且伐燕,燕趙久相支,以弊大眾翻譯》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2023/0305/1099448.htm