4.仲裁

　　有關(guān)或執(zhí)行本合同的一切爭議應(yīng)該友好協(xié)商解決。若達(dá)不成協(xié)議，有關(guān)爭議案則提交XX仲裁。仲裁決定為終局的，并對雙方均具有約束力。

　　5.適用法律

　　本合同的簽訂，解釋和履行以中華人民共和國法律為準(zhǔn)。

　　6.正本條款

　　本合同以英文書寫，正本兩份，每方各持一份。

　　7.有效期

　　甲方： 乙方：

補(bǔ)償貿(mào)易合同12

　　本合同于________年____月____日在________簽訂.

　　中國______________公司（簡稱甲方）和_________國____________公司（簡稱乙方）經(jīng)雙方友好協(xié)商，在平等互利基礎(chǔ)上，同意簽訂如下合同：

　　第一條甲方同意從________年____月份起至________年____月底止，分期分批向乙方提供產(chǎn)品____套（件），計(jì)總值______萬美元.

　　品號品名：________________________

　　規(guī)格：____________________________

　　數(shù)量：____________________________

　　單價：____________________________

　　交貨日期：

　　第一期：__________________________

　　第二期：__________________________

　　第三期：__________________________

　　目的口岸：________________________

　　支付辦法：________________________

　　包裝：____________________________

　　其他：____________________________

　　1.甲方每次交貨時，將出運(yùn)的品名、規(guī)格、數(shù)量、金額、船名等在____小時前電告乙方.出運(yùn)后，將全套正本貨運(yùn)單據(jù)：全套潔凈裝船提單（正本____份，副本____份）；發(fā)票（正本____份，副本____份）；包裝單；產(chǎn)地證明書；質(zhì)量檢驗(yàn)證書，由甲方直接寄給乙方的議付銀行.同時，由甲方將上述單據(jù)的副本____份，分別寄給乙方或乙方的代理人.

　　2.乙方同意在____產(chǎn)品中，接受甲方次品不超過____%.次品價格，雙方根據(jù)質(zhì)量情況，另行協(xié)商確定.

　　3.其他條款根據(jù)中國______進(jìn)出口總公司對______國出口商品合同規(guī)定.

　　第二條乙方同意自________年____月起至________年____月底止，提供______機(jī)器____臺，準(zhǔn)備設(shè)備___________臺，以及測試儀器______臺，附配件______套等，計(jì)總值______萬美元.（各種設(shè)備的名稱、型號、臺數(shù)、價值齊全）

　　交貨期：

　　1、____機(jī)器，________年____月交貨.

　　2、____機(jī)器，________年____月交貨.

　　3、其他設(shè)備，________年____月交貨.

　　目的口岸：______________

　　支付辦法：______________

　　包裝：______________

　　其他：乙方在發(fā)運(yùn)設(shè)備時，應(yīng)先將發(fā)運(yùn)的設(shè)備型號、名稱、件數(shù)、金額、重量、體積等電告甲方.發(fā)運(yùn)后，應(yīng)將全套潔凈的裝船正本提單；發(fā)票；包裝單；產(chǎn)地證明書；產(chǎn)品質(zhì)量檢驗(yàn)合格證書；有關(guān)設(shè)備詳細(xì)的技術(shù)圖紙和安裝、使用、操作等說明書寄送甲方.為便于甲方做好準(zhǔn)備工作，乙方同意在________年____月底前，先將各機(jī)器全套圖紙（包括基礎(chǔ)圖）寄交甲方.

　　第三條本合同在執(zhí)行過程中，如發(fā)生爭議，由雙方友好協(xié)商解決，協(xié)商不成時，可提交______國______仲裁機(jī)構(gòu)仲裁，仲裁裁決對雙方都有約束力.

　　第四條本合同如有未盡事宜，由雙方協(xié)商同意后修改之.

　　第五條在本合同執(zhí)行期間，如發(fā)生人力不可抗拒的事件，甲乙雙方均不承擔(dān)賠償責(zé)任.但各方應(yīng)立即把上述情況的發(fā)生通知對方，說明情勢并預(yù)計(jì)持續(xù)時間的長短，以便對方采取相應(yīng)措施.

　　第六條本合同以中、____文書寫，兩種文件具有同等效力.自合同簽字之日起生效.

　　甲方：中國______________公司代表

　　簽字：__________________________

　　乙方：________國________公司代表

　　簽字：__________________________

　　見證人：中國______律師事務(wù)所律師

　　簽字：__________________________

　　說明：本部分“補(bǔ)償貿(mào)易合同”的適用法律、法規(guī)參照“國際貨物貿(mào)易合同”中的有關(guān)法律、法規(guī).

　　________補(bǔ)償貿(mào)易設(shè)備進(jìn)口合同

　　合同編號：______________

　　本合同在________協(xié)議基礎(chǔ)上簽訂，中國________公司（以下簡稱買方）向________國________公司（以下簡稱賣方）購進(jìn)______設(shè)備，其交易條件如下：

　　一、商品名稱：________________

　　二、數(shù)量：賣方供貨的具體內(nèi)容，詳見合同附件一.

　　三、規(guī)格：賣方提供設(shè)備質(zhì)量、規(guī)格，有關(guān)技術(shù)資料，技術(shù)保證，圖紙，詳見合同附件二.

　　四、交貨后服務(wù)：賣方派遺有經(jīng)驗(yàn)的稱職的技術(shù)人員到買方設(shè)備安裝、試車，進(jìn)行指導(dǎo).具體人數(shù)，技術(shù)服務(wù)范圍和待遇，詳見合同附件

　　三.

　　五、賣方對買方派遺來的技術(shù)人員進(jìn)行培訓(xùn)，其培訓(xùn)人數(shù)，培訓(xùn)地點(diǎn)，培訓(xùn)內(nèi)容，詳見合同附件四.

　　六、價格：FOB________（港口）________元.設(shè)備總件和單證價格，詳見合同附件五.

　　七、包裝：根據(jù)商品的特點(diǎn)及運(yùn)輸方式由賣方確定適當(dāng)?shù)陌�裝，嘜頭也由賣方自行設(shè)計(jì).發(fā)貨后另行以函電通知買方.凡由于賣方對貨物

　　包裝不善，貨物在裝船前保管不良，致使貨物遭到損壞時，賣方均應(yīng)更換或賠償.

　　八、保險：由買方負(fù)責(zé)投保.

　　九、裝運(yùn)日期：________年________月至________年________月.

　　十、裝運(yùn)港：________.

　　十一、目的港：________.

　　十二、支付條件：本合同項(xiàng)下的支付，買方通過中國銀行________分行在設(shè)備裝運(yùn)15天前，開立以________國________公司為受益人的不可撤銷的________元即期信用證.

　　十三、單據(jù)：貨物裝船離港后賣方應(yīng)向議付銀行提供下列單據(jù)議付貨款.

　　（1）發(fā)貨票五份.

　　（2）清潔已裝船提單，空白背書，一式三份.

　　（3）品質(zhì)、產(chǎn)地證明書兩份.裝運(yùn)設(shè)備船只離港后五天內(nèi)，賣方應(yīng)航寄買方及卸貨港、中國對外貿(mào)易公司以上各項(xiàng)單據(jù)副本各一份.賣方還應(yīng)隨船交付買方在目的地的指定收貨人以上各項(xiàng)單據(jù)副本兩份.

　　十四、裝運(yùn)：

　　（1）在開始裝運(yùn)月份前20天，買方應(yīng)以電報通知賣方當(dāng)月裝運(yùn)數(shù)量和裝貨船名.賣方應(yīng)在接到買方上項(xiàng)電報通知五天內(nèi)復(fù)電買方.

　　（2）裝貨船到達(dá)裝運(yùn)港五天前，買方應(yīng)將裝貨船船名與國籍，預(yù)計(jì)到達(dá)裝港日期，裝運(yùn)數(shù)量預(yù)先以電報通知賣方.裝貨船到達(dá)裝貨港18個小時前，買方應(yīng)對上述內(nèi)容發(fā)出正式通知.

　　（3）裝船結(jié)束后24小時內(nèi)，賣方應(yīng)以電報將合同號、商品名稱、裝貨船船名、收貨人、裝貨數(shù)量、目的港、發(fā)票金額、裝貨船離港日期通知買方.

　　十五、檢驗(yàn)：

　　（1）賣方供應(yīng)買方的“設(shè)備”的制造，檢驗(yàn)和試驗(yàn)應(yīng)按賣方現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范進(jìn)行.本合同生效一個月內(nèi)，賣方應(yīng)將本合同“設(shè)備”的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范一式六份和標(biāo)準(zhǔn)一式二份航寄買方，作為檢驗(yàn)依據(jù).

　　（2）賣方對其供應(yīng)的全部“設(shè)備”應(yīng)進(jìn)行檢驗(yàn)和試驗(yàn)，并向買方提交由制造廠或賣方出具的質(zhì)量合格證和檢驗(yàn)記錄，以此作為本合同規(guī)定的質(zhì)量保證的證明書，設(shè)備檢驗(yàn)和試驗(yàn)的費(fèi)用均由賣方承擔(dān).

　　（3）買方在裝貨船到達(dá)目的港后有權(quán)對貨物的數(shù)量和品質(zhì)進(jìn)行復(fù)檢，復(fù)檢費(fèi)由買方負(fù)擔(dān).如發(fā)現(xiàn)質(zhì)量規(guī)格，數(shù)量與合同不符，買方有權(quán)向賣方索賠.

　　（4）賣方供應(yīng)的全部“設(shè)備”的開箱檢驗(yàn)應(yīng)在工作現(xiàn)場進(jìn)行，賣方有權(quán)自費(fèi)派遣他們的檢驗(yàn)人員到現(xiàn)場參加此項(xiàng)檢驗(yàn)，買方應(yīng)在檢驗(yàn)前一個月將開箱檢驗(yàn)日期通知賣方，并為賣方檢驗(yàn)人員提供工作方便.在雙方合同開箱檢驗(yàn)中如發(fā)現(xiàn)“設(shè)備”有缺少、缺陷、損壞或包裝、質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)與本合同不符時，應(yīng)作詳細(xì)記錄，并由雙方代表簽字.如屬買方責(zé)任，此記錄即為買方向賣方要求換貨，修理或補(bǔ)齊的有效證明，如不屬買方原因，賣方檢驗(yàn)人員不能參加開箱檢驗(yàn)時，買方有權(quán)自行開箱檢驗(yàn).如發(fā)現(xiàn)設(shè)備有上述問題并屬賣方責(zé)任時，應(yīng)委托中國商品檢驗(yàn)局出具證明，以此作為買方向賣方要求換貨、修理或補(bǔ)齊的有效證明.

《補(bǔ)償貿(mào)易合同》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2022/0313/832988.htm