Angelica 李心潔 

Angie 侯湘婷∕張慧儀

Anglie 梁韻蕊

Anita 陳穎研∕李婉華∕梅艷芳∕袁詠儀

Ann 許鞍華 

Anne 向海嵐

Anna 丘凱敏

Annabell 劉曉彤

Annie 文頌嫻∕劉心悠∕廖安麗∕伊能靜

Apple 夏萍

Astrid 陳芷菁

Athena 朱茵

Baby 張含韻

Barbara 翁美玲

Barbie 徐熙媛

Belinda 韓君婷

Bella 張曼伶

Bernice 廖碧兒

Betty 黃奕／孫儷

Bianca 胡林 

Bibi 梁綽妍

Blanche 鄧藹霖

Bobo 陳文媛

Bondy 趙學而

Bowie 曾寶儀

Brigitte 林青霞

Cally 鄺美云

Candy 盧巧音∕車淑梅

Canny 梁芷珊

Carina 劉嘉玲

Carman 李若彤

Caroline 鄭裕玲

Carrie 林莉 

Cass 彭羚

Cathine 洪欣 

Cathy 周海媚∕徐子淇

Cecilia 張柏芝∕葉童 

Celia 施念慈

Celine 馬蹄露 

Cerina 嘉碧儀

Charein 李心媚

Charine 陳加玲 

Charlene 蔡卓研

Charlie 楊采妮

Charmaine 畬詩曼∕李思欣 

Cheer 陳綺貞

Cher 楊雪儀 

Cherrie 應采兒

Cherry 江芷妮∕陳采嵐

Chillie 潘芝莉 

Chris 李宇春

Christine 歐陽妙芝∕伍詠薇 

Christoper 黃凱芹

Christy 鍾麗緹 

Chucky 活己嵐 

Cindy 歐倩怡

Clare 姚嘉妮 

Coco 李玟∕蔣怡

Connie 馬小靈∕陳寶珠 

Cora 繆騫人

Crystal 田蕊妮∕劉亦菲

Cymie 陳敏婷

Cyndi 王心凌

Daisy 胡凱欣

Denise 何韻詩 

Dennie 葉德嫻

Donna 朱潔儀

Dorothy 陳嘉熙

Echo 沈傲君

Eileen 姚瑩瑩

Elaine 何綺玲∕吳綺莉∕姚子羚∕孫泳恩

Elena 江美儀 

Elisa 陳潔靈

Elisabeth 李美鳳∕江希文

Elise 廖雋嘉∕陳奕斯 

Ella 官恩娜／陳嘉樺

Elle 蔡雪敏 

Ellen 陳雅倫∕盧凱彤

Ellis 鄧肇欣 

Elva 蕭亞軒／倪晨曦

Emily 盧淑儀∕關(guān)寶慧 

Emme 黃伊汶

Esther 關(guān)詠荷 

Eunice 陳嘉容

Ewong 翁虹 

Eva 黃圣依

Evonne 許慧欣 

Fala 陳法拉 

Faye 王菲

Fennie 袁潔瑩 

Fiona 活希兒∕薛凱琪∕袁彩云

Flora 陳慧珊∕張?zhí)鞇?nbsp;

Florence 郭少蕓 

Frances 葉麗儀

Gia 林苑

Gigi 梁詠琪∕黎姿∕傅明憲∕鍾沛枝∕黃淑儀

Gillian 鍾欣桐 

Gloria 葉蘊儀∕陳素瑩∕利嘉兒

Gordon 陳嘉上 

Grace 葉佩雯∕林雅詩

Halina 譚小環(huán) 

Hillary 徐濠縈

Hebe 田馥甄 

Heidi 朱凱婷 

Helen 譚玉瑛

Idy 陳玉蓮 

Ina 呂怡慧

Irene 溫碧霞 

Iris 黃泆潼 

Isabel 梁佩瑚∕陳逸寧

Isabella 梁洛施∕寇鴻萍 

Ivana 王菀之

Jackie陳曉琪

Jackie 成龍∕呂頌賢 

Jacky 張學友∕王樹熹 ∕吳宗憲

Jacqueline 張潔蓮∕吳倩蓮∕李小璐  

Jade 梁詠琳∕關(guān)心妍

Janice 衛(wèi)蘭

Jannet 馬詩慧∕馬閱

Janny 張詠恩 

Jasmine 梁靜茹

Jennifer 陳漢詩 

Jenny 甄妮

Jessica 宣萱

Jessey 孟廣美

Jill 衛(wèi)詩

Jo 谷祖琳 

Jo Jo 岑寶兒 

Joan 唐麗球 

Joanna 陳佩珊

Joey 王祖賢∕容祖兒∕萬綺雯∕蔡慧敏

Jolie 陳苑琪 

Jolin 蔡依琳

Josephine 蕭芳芳

Josie 何超儀 

Joyce 李樂詩∕鄭欣宜∕滕麗名

Joyce Mina 高麗虹 

Jue 周迅

June 陳琪

Niki周麗淇

Miriam楊千樺

Rene 劉若英

Sammi 鄭秀文

Stefanie孫燕姿

Vivian周慧敏

人名音譯字母對照

在目前世界上收詞最多、最權(quán)威的《新牛津英語(課程)詞典》中出現(xiàn)的中國人名的翻譯就非常尊重漢語拼音的拼寫形式：“毛澤東”先以漢語拼音形式出現(xiàn)：Mao Zedong，隨后又標注Mao Tse-tung（“韋氏拼音”）；孫中山的名字則是在Sun Yat-sen 之后標出Sun Yixian（孫逸仙的漢語拼音），而沒有音譯“中山”（孫文日本名字的中文讀音）。對于人名音譯的重視程度，《新牛津英語詞典》編纂者的良苦用心令我們深思。

Eg：毛澤東 Mao Zedong （Mao Tse-tung）

田應國 Tian Yingguo （T’ien Ying Kuo）

宋薇薇 Song Weiwei （Sung Weiwei ）

漢語拼音—韋氏拼音對照表

Pinyin to Wade-Giles Conversion Table

AAA

a -- a

ai -- ai

an -- an

ang -- ang

ao -- ao

BBB

ba --pa

bai -- pai

ban -- pan

bang -- pang

bao -- pao

bei -- pei

ben -- pen

beng -- peng

bi -- pi

bian -- pien

biao -- piao

bie -- pieh

bin -- pin

bing -- ping

bo -- po

bu -- pu

CCC

ca -- ts'a

cai -- ts'ai

can -- ts'an

cang -- ts'ang

cao -- ts'ao

ce -- ts'e

cen -- ts'en

ceng -- ts'eng

cha -- ch'a

chai -- ch'ai

chan -- ch'an

chang -- ch'ang

chao -- ch'ao

che -- ch'e

chen -- ch'en

cheng -- ch'eng

chi -- ch'ih

chong -- ch'ung

chou -- ch'ou

chu -- ch'u

chuai -- ch'uai

chuan -- ch'uan

chuang -- ch'uang

chui -- ch'ui

chun -- ch'un

chuo -- ch'o

ci -- tz'u

cong -- ts'ung

cou -- ts'ou

cu -- ts'u

cuan -- ts'uan

cui -- ts'ui

cun -- ts'un

cuo -- ts'o

DDD

da -- ta

dai -- tai

dan -- tan

dang -- tang

dao -- tao

de -- te

deng -- teng

di -- ti

dian -- tien

diao -- tiao

die -- tieh

ding -- ting

diu -- tiu

dong -- tung

dou -- tou

du -- tu

duan -- tuan

dui -- tui

dun -- tun

duo -- to

EEE

e -- o

en -- en

er -- erh

FFF

fa -- fa

fan -- fan

fang -- fang

fei -- fei

fen -- fen

feng -- feng

fo -- fo

fou -- fou

fu -- fu

GGG

ga -- ka

gai -- kai

gan -- kan

gang -- kang

gao -- kao

ge -- ko

gen -- ken

geng -- keng

gong -- kung

gou -- kou

gu -- ku

gua -- kua

guai -- kuai

guan -- kuan

guang -- kuang

gui -- kuei

gun -- kun

guo -- kuo

HHH

ha -- ha

hai -- hai

han -- han

hang -- hang

hao -- hao

he -- ho

hei -- hei

hen -- hen

heng -- heng

hong -- hung

hou -- hou

hu -- hu

hua -- hua

huai -- huai

huan -- huan

huang -- huang

hui -- hui

hun -- hun

huo -- huo

JJJ

ji -- chi

jia -- chia

jian -- chien

jiang -- chiang

jiao -- chiao

jie -- chieh

jin -- chin

jing -- ching

jiong -- chiung

jiu -- chiu

ju -- chü

juan -- chüan

jue -- chüeh

jun -- chün

KKK

ka -- k'a

kai -- k'ai

kan -- k'an

kang -- k'ang

kao -- k'ao

ke -- k'o

ken -- k'en

keng -- k'eng

kong -- k'ung

kou -- k'ou

ku -- k'u

kua -- k'ua

kuai -- k'uai

kuan -- k'uan

kuang -- k'uang

kui -- k'uei

kun -- k'un

kuo -- k'uo

LLL

lü -- lü

la -- la

lai -- lai

lan -- lan

lang -- lang

lao -- lao

le -- le

lei -- lei

leng -- leng

li -- li

lian -- lien

liang -- liang

liao -- liao

lie -- lieh

lin -- lin

ling -- ling

liu -- liu

long -- lung

lou -- lou

lu -- lu

luan -- luan

luan -- lüan

lue -- lüeh

lun -- lun

luo -- lo

MMM

ma -- ma

mai -- mai

man -- man

mang -- mang

mao -- mao

mei -- mei

men -- men

meng -- meng

mi -- mi

mian -- mien

miao -- miao

mie -- mieh

min -- min

ming -- ming

miu -- miu

《好聽的英文名字大全女孩》閱讀地址：http://www.osxg.com.cn/2020/0224/353987.htm